Sneak peek: Gellar voices 'Star Wars' villainy

'Buffy' star takes a walk on the Dark Side of the Force in new season of 'Rebels'